Your Trusted Partner in Certified Translation

SWORN SPANISH TRANSLATION

Sworn translation from English to Spanish for official use in Spain or at the Spanish Consulate? Our service provides fully certified Traducción Jurada performed by translators officially sworn and appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.

Reliable Spanish Translation Services for every need:
• Professional English to Spanish Translation
• Expert Spanish to English Translation
• Certified for individuals, businesses, and institutions worldwide.
Spanish Translation Services
Spanish translation UK

Certified Spanish Translation

  • Expert Native Linguists: Our translators are native Spanish speakers with specialised knowledge in legal, commercial, and technical fields.

  • Certified & Sworn Translations: We provide UK-certified translations accepted by the Home Office, UKVI, and most British institutions. For official use in Spain, we offer sworn translations (Traducción Jurada) performed by translators officially recognised by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.

  • Full Legalisation Suite: We manage the entire process from translation to legalisation, including certification, FCDO Apostille

  • Fast, Reliable Turnaround: We offer flexible processing times to meet your urgent visa, application, or business needs.

Our Services

Spanish Translation

Accurate and certified translations for all your legal documents, ensuring compliance with international standards.

Apostille Legalisation

Quick and efficient apostille services to authenticate your documents for use abroad, recognized in over 100 countries.

Solicitor Services

Professional solicitor to certify the authenticity of your documents, adding an extra layer of validation for overseas use.

What Our Clients Say

★★★★★

“Apostille UK made the process of translation and legalising my documents seamless and stress-free. Their professionalism and efficiency are unmatched.”

John Doe

Business Owner

★★★★★

“The team at Apostille UK provided excellent translation services for my legal documents. I highly recommend their services to anyone in need of quick and accurate translations.”

Mario Gonzalez

Legal Consultant

★★★★★

“I was impressed by the speed and quality of Sworn translation service from Apostille UK. They handled my apostille needs with great care and attention to detail.”

Emma Smith

Freelance Writer

Common Questions

u

What is an apostille?

An apostille is a certification that authenticates the origin of a public document, making it valid for use in another country.

u

How long does the apostille process take?

The apostille process typically takes 1-2 business days, depending on the document type and volume.

u

Do you offer translation services?

Yes, we provide professional translation services for a wide range of documents, ensuring accuracy and compliance with legal standards.

u

What documents can be apostilled?

Documents such as birth certificates, marriage certificates, and legal contracts can be apostilled.

u

How much does it cost to get an apostille?

The cost varies based on the document type and the number of documents. Contact us for a detailed quote.

u

Can I track the status of my apostille request?

Yes, we provide tracking services so you can monitor the progress of your apostille request online.

u

What is the difference between legalisation and apostille?

Legalisation is a broader process that may involve multiple steps, while an apostille is a simplified certification for countries in the Hague Convention.

u

Do you provide services for all countries?

We offer apostille and translation services for documents intended for use in any country that is a member of the Hague Apostille Convention.

u

How do I submit my documents for apostille?

You can submit your documents via email to our office to check and give an accurate quote.

Popular Document Packages

  • Academic Pack: Degree Certificate + Transcript + Apostille + Sworn Translation.

  • Marriage/Divorce Pack: Certificate + Apostille + Sworn Translation.

  • Criminal Record Check: ACRO Police Certificate + Apostille + Sworn Translation.

  • Company Power of Attorney: Document Drafting/Translation + Notarisation + Apostille.

Secure Your English Spanish Translation Today

We deliver legally binding translations for all documents:

  • Legal & Court Documents

  • Birth, Marriage & Death Certificates

  • Academic Diplomas & Transcripts

  • Criminal Record Checks (e.g., ACRO, DBS)

  • Powers of Attorney & Corporate Deeds

Our sworn English Spanish translators ensure absolute accuracy and compliance for your visa, academic, property, or legal procedures. Fast, reliable, and fully accepted by all Spanish authorities, universities, and the Spanish Consulate in London.

Get your legally valid sworn translation today.

Call or Email us for a Free Quote